lundi 11 août 2008

PARKINGS / ZONES DE STATIONNEMENT

PARKING ZONES IN KRAKOW

If you are arriving in Krakow by car, be careful to plan ahead where you intend to park it. Finding parking in Krakow is not easy as the city centre can by busy and there are many one way streets and zones.
Cost of parking ranges on average from approximately 4 to 5 pln per hour or 40 to 50 pln per 24 hours depending on how centrally you wish to park.

WHERE TO PARK IN KRAKOW
Zone A

Inside of the Planty (park around old city walls) - Pedestrians and bicycles only.

Zone B

Also mainly inside of Planty. You need a permit to go here. Pedestrians have right of way, limited parking, speed limit 20 km/hr.

Zone C

City centre area outside of Planty. This is the easiest region in which to park with more parking lots and easier access.



If you wish to park on the street, you will require a voucher (obtainable from either kiosks or parking attendants on street 3pln/hr) between 9.am to 6.pm, Monday to Friday. Parking time is limited to 2 hours, although 2 vouchers can be used to extend parking time. Evenings and weekends are free.


Pour résumer, si vous venez à Cracovie en voiture, vous devez savoir qu’il n’est pas toujours facile de trouvez un parking gratuit dans le centre. La Vieille Ville constitue le coeur de Cracovie et ainsi, la ville est divisée en 3 zones de stationnement :

ZONE A – autour du Parc Planty – interdiction pour les voitures

ZONE B – aussi autour du Parc Planty. Il est possible d’y aller seulement avec la permission (document nécessaire). La vitesse max : 20km/h

ZONE C – dans le centre de la ville, tout près de la Vielle Ville (il y a des signes qui vous indiquent la zones dans laquelle vous vous trouvez). Il est possible d’y garer la voiture mais de 9 h 00 à 18 h 00 (lundi-vendredi) ce n’est pas gratuit : il faut acheter un ticket – 3 PLN/heure. Vous ne pouvez pas occuper une place plus longtemps que 2 heures. Le soir, et les weekends-stationnement gratuit.

Génér, les frais de stationnement à Cracovie :
4- 5PLN/h, 40-50 PLN/24h. En dehors de ces 3 zones, vous pouvez garer votre vouture librement et gratuitement.

0 commentaires: